1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org 2 00:02:39,359 --> 00:02:41,919 Benachrichtigung 3 00:03:35,982 --> 00:03:38,143 Feuer! 4 00:04:04,844 --> 00:04:07,745 Sex ist Null 5 00:04:19,325 --> 00:04:21,623 Ach! Zurückspulen. Sie ist nicht Christy! 6 00:04:21,694 --> 00:04:23,753 Aaugh! Scheiße! 7 00:04:23,830 --> 00:04:25,855 Wo zum Teufel Warum bekommt man diese CD? 8 00:04:25,932 --> 00:04:27,297 Wer ist Christy? 9 00:04:27,367 --> 00:04:29,335 Chansu, Ah! Halt den Mund, wenn du es nicht weißt! 10 00:04:30,970 --> 00:04:33,530 Wow, was zum... Er ist wie ein Pferd! 11 00:04:37,176 --> 00:04:38,108 Aah, ich kann es nicht glauben! Pfui. 12 00:04:38,177 --> 00:04:40,509 - Aughh! Pfui! Hör auf damit! - Auf keinen Fall! 13 00:04:41,814 --> 00:04:44,248 Hey! Hey! Hey! Hey! Wo steckt er das Ding hin? 14 00:04:44,317 --> 00:04:46,114 Aah! Du Wichser! 15 00:04:49,055 --> 00:04:50,249 Maus! Maus! 16 00:05:01,301 --> 00:05:02,063 Ich habe es gefangen. 17 00:05:16,282 --> 00:05:20,309 Wovor habt ihr Angst, Männer sein 18 00:05:24,290 --> 00:05:26,190 Ich bin ein Monster! 19 00:05:27,493 --> 00:05:29,552 Kommt bald! 20 00:05:32,332 --> 00:05:33,594 Was passiert? 21 00:05:43,910 --> 00:05:45,377 Ich habe es noch nicht geschluckt. 22 00:05:53,653 --> 00:05:55,678 Wo war diese Maus? herausschleichen? 23 00:05:55,755 --> 00:05:58,519 - Ah! Igitt! Ruhig! - Ekelhaft, erwähne es nicht einmal 24 00:06:01,027 --> 00:06:03,655 Hey! Wie kommt es, dass sie das getan haben? Gibt es dort besseres Essen? 25 00:06:31,023 --> 00:06:32,388 Hey, Eunhyo! 26 00:06:33,693 --> 00:06:39,131 Ich muss damit üben Sungjin später, also mach Sicher geht niemand ins Fitnessstudio, ok? 27 00:06:46,472 --> 00:06:50,465 Diese Schlampe kommandiert uns immer herum, denkt, sie ist eine Trainerin oder so etwas! 28 00:06:50,543 --> 00:06:54,070 Dann wird Sungjin es tun Partner von Jiwon? 29 00:06:54,147 --> 00:06:58,413 Wahrscheinlich hat sie es geschafft. 30 00:06:58,484 --> 00:07:00,076 Was für ein Trick? 31 00:07:00,153 --> 00:07:01,814 Iss einfach weiter, Schlampe... 32 00:07:03,723 --> 00:07:06,658 Aber Jiwon hat bereits einen Freund. 33 00:07:06,726 --> 00:07:10,856 - Jiwon hat einen Freund? - Du wusstest es nicht? Es ist Sangok. 34 00:07:11,664 --> 00:07:13,325 - Sangok? - Ja. 35 00:07:13,399 --> 00:07:15,765 Der Hottie an der Managementschule? Dieser Hengst? 36 00:07:18,571 --> 00:07:20,334 Scheiße! 37 00:07:21,073 --> 00:07:24,702 - Hast du Jiwons Brüste gesehen? - Warum sollte ich mir die Titten dieser Schlampe ansehen? 38 00:07:24,777 --> 00:07:27,837 Ich habe sie gesehen! Sie sind wirklich hübsch. 39 00:07:27,914 --> 00:07:31,680 Wirklich groß! B-Körbchen... oder C-Körbchen... wahrscheinlich. 40 00:07:31,751 --> 00:07:34,686 Hey! Es ist mir egal, dass sie es sind B-Cup, C-Cup oder Z-Cup. 41 00:07:34,754 --> 00:07:36,813 Diese Schlampe gibt wirklich nach ich habe Kopfschmerzen. 42 00:07:36,889 --> 00:07:39,983 Diese Nervensäge sollte zur Hölle gebracht werden! 43 00:07:40,059 --> 00:07:44,291 Aber... Sie ist wirklich hübsch und hat einen tollen Körper 44 00:07:44,363 --> 00:07:45,955 Dumm! Was ist hübsch über diese Schlampe 45 00:07:46,032 --> 00:07:49,229 Sie hat Augen wie ET! Ich denke gerade darüber nach Sie bringt mich zum Kotzen! 46 00:07:49,302 --> 00:07:52,430 Nein, ihre Augen sind groß und hübsch! Sie wölben sich nicht heraus! 47 00:07:52,505 --> 00:07:54,871 Du redest Mist! Halte einfach die Klappe und iss! 48 00:07:55,808 --> 00:07:58,470 Warum reagierst du so empfindlich auf sie? 49 00:08:22,001 --> 00:08:22,729 - Oh! Yoonkyoung. - Ah. 50 00:08:22,802 --> 00:08:24,235 - Hast du schon gegessen? - Ja. 51 00:08:24,303 --> 00:08:26,294 - OK. Rufen Sie mich später an. - OK. 52 00:08:26,372 --> 00:08:27,669 Aufleuchten! 53 00:08:30,743 --> 00:08:34,110 - Chansu, kennst du sie? - WHO? Ja natürlich. 54 00:08:34,180 --> 00:08:36,705 Dann das hier. Wer ist das Mädchen in Blau? 55 00:08:36,782 --> 00:08:40,343 Ah, du kennst sie nicht? Eunhyo – sie ist eine von ihnen Schönheiten in der Schule. 56 00:08:40,419 --> 00:08:43,013 - Euno! - Nein, Mann Eunhyo. 57 00:08:43,089 --> 00:08:45,717 Sie macht Aerobic! und sie ist ein Peeling für die Nationalmannschaft. Du wusstest es nicht? 58 00:08:52,565 --> 00:08:54,829 Pfui. 59 00:09:22,295 --> 00:09:23,227 Aufmerksamkeit! 60 00:09:25,865 --> 00:09:28,265 Im nächsten Kurs werden wir es tun Machen Sie ein Kriminologie-Quiz. 61 00:09:32,471 --> 00:09:34,803 - Kriminologie? - Ja. 62 00:09:37,109 --> 00:09:38,337 Lass uns gehen. 63 00:09:46,385 --> 00:09:47,477 Lass uns gehen! 64 00:09:48,120 --> 00:09:49,553 Hey, wohin gehst du? 65 00:09:51,223 --> 00:09:54,454 Meine Füße funktionieren nicht. Ich kann sie nicht bewegen! 66 00:09:56,696 --> 00:09:58,891 Sie ist so außer sich! 67 00:09:58,965 --> 00:10:00,865 Was denkt sie? Diese Schlampe ist auch so alt, sich so zu benehmen. 68 00:10:00,933 --> 00:10:02,161 Hey, nein, geh nicht. 69 00:10:02,234 --> 00:10:03,701 Herrgott, wirklich... warum nicht Diese verrückte Schlampe, verschwinde! 70 00:10:03,769 --> 00:10:05,532 Rechts. 71 00:10:09,508 --> 00:10:12,477 - Wer ist dieser Typ? - Sangok. 72 00:10:12,545 --> 00:10:15,537 Sangok? Oh mein Gott. 73 00:10:15,615 --> 00:10:17,708 - Whaa, er sieht verdammt gut aus. - Ausgezeichnet - Im Einklang. 74 00:10:17,783 --> 00:10:20,877 Diese... schau dir diese Titten an und ihr Arsch. 75 00:10:20,953 --> 00:10:27,449 Puh. Ihr Geschlecht muss sei verdammt gut. 76 00:10:27,526 --> 00:10:28,857 Hey, was ist das? 77 00:10:28,928 --> 00:10:30,555 Was machst du? 78 00:10:30,630 --> 00:10:31,722 Schwamm. 79 00:10:32,498 --> 00:10:34,227 Psst! Andere haben kleinere diejenigen als ich. 80 00:10:34,300 --> 00:10:35,460 Lache nicht! 81 00:10:36,268 --> 00:10:39,294 Auf keinen Fall, tut mir leid, aber wenn Du legst 2 Rosinen darauf 82 00:10:39,372 --> 00:10:45,004 Dein Rücken konnte niemand sagen Auf welcher Seite war deine Brust? Ich wäre sicher verwirrt! 83 00:10:45,077 --> 00:10:46,704 Was hast du gesagt? 84 00:10:46,779 --> 00:10:48,371 Deine sind größer! 85 00:10:48,447 --> 00:10:50,438 Alle Mädchen mit großen Brüsten sollten sterben. 86 00:12:33,219 --> 00:12:36,882 Das ist es worüber ich vorhin gesprochen habe. 87 00:12:36,956 --> 00:12:39,925 - Ja! Es ist verdammt großartig! - Ja... 88 00:12:39,992 --> 00:12:41,220 Ja, es ist ein Killer! 89 00:12:41,293 --> 00:12:43,193 Es ist verdammt teuer! 90 00:12:43,262 --> 00:12:46,254 Was für ein Mädchen redet so dreckig? 91 00:12:46,332 --> 00:12:50,098 Wenn du mit einem Mann zusammen bist, Du sagst immer Scheiße, Scheiße, Scheiße, Scheiße, Schlampe? 92 00:12:50,169 --> 00:12:53,036 Wie kann man mit einer Jungfrau reden? Magst du mich so? 93 00:12:53,105 --> 00:12:55,699 Du, Jungfrau!? Dann bin ich Nonne! 94 00:12:55,775 --> 00:12:57,174 Wenn Sie eine Nonne sind, dann Ich bin ein Heiliger! 95 00:12:57,243 --> 00:13:01,009 Eins zwei drei! 96 00:13:15,394 --> 00:13:16,827 Darm ist alles, was Sie brauchen. 97 00:13:16,896 --> 00:13:20,229 - Hey! Blut! - Hä?! Blut! Aaah! 98 00:13:21,200 --> 00:13:24,829 Ich habe es euch gesagt, ihr kleinen Mistkerle hier rausbleiben. 99 00:13:26,739 --> 00:13:28,206 Hey, habe alles die Eier gegessen? 100 00:13:29,108 --> 00:13:31,406 Diese Schlampe Taehak hat alles gefressen die Eier gestern. 101 00:13:31,477 --> 00:13:33,377 Aaah! Diese nutzlose Schlampe. 102 00:13:33,445 --> 00:13:36,972 - Soll ich ein Ei machen? - Was? Du bist ein verdammtes Huhn? 103 00:13:37,983 --> 00:13:42,079 Ah, dieser verdammte Verrückte. Hey, ist das möglich? 104 00:13:42,922 --> 00:13:45,447 Ah. Scheiße, das ist wirklich ekelhaft. Verdammt. 105 00:13:46,158 --> 00:13:48,922 Aaah! Scheiße! Es sieht tatsächlich gleich aus! 106 00:13:48,994 --> 00:13:55,058 Sehen Sie, sehen Sie! Das hat mein Professor gesagt das sind die gleichen Zutaten... tierisches Eiweiß. 107 00:13:56,936 --> 00:13:59,063 - Vieles rausgeschossen. - Ich bin müde. 108 00:13:59,839 --> 00:14:02,000 Hey, ich habe Rattengift gekauft! 109 00:14:02,074 --> 00:14:03,735 Verteilen Sie es mehr, oder? 110 00:14:03,809 --> 00:14:06,209 Selbst wenn man so viel riecht, wird es getötet. 111 00:14:06,278 --> 00:14:09,611 Toran, iss das nicht. Es wird dich mit Sicherheit umbringen. 112 00:14:10,950 --> 00:14:11,814 Ja! 113 00:14:12,484 --> 00:14:14,509 - Was... - Sollten wir das auch hinzufügen? 114 00:14:14,587 --> 00:14:15,747 Na ja... 115 00:14:21,493 --> 00:14:23,791 Wie kommt es, dass es kein Eigelb gibt? 116 00:15:28,360 --> 00:15:30,828 Heute habe ich viel Geld verdient. Beeil dich. Oh? 117 00:15:30,896 --> 00:15:32,022 Ich kann das nicht glauben. 118 00:15:32,097 --> 00:15:34,930 Den Mund halten. Beeilen Sie sich und spielen Sie! 119 00:15:35,000 --> 00:15:38,800 Halt die Klappe und spiel! 120 00:15:44,643 --> 00:15:47,237 Beeil dich! Bitte gib mir ein gutes! Ich gewinne und ihr seid alle Verlierer! 121 00:15:47,313 --> 00:15:48,940 - Wer gewinnt? - Neun... neun! 122 00:15:49,648 --> 00:15:51,479 Yahoo! 123 00:15:51,550 --> 00:15:52,539 Du gewinnst... 124 00:15:52,618 --> 00:15:53,084 Natürlich... Scheiße. 125 00:15:53,152 --> 00:15:53,948 Nimm es, nimm es, nimm es. 126 00:15:54,019 --> 00:15:55,213 Ich werde gewinnen... Warte einen Moment... Warte! 127 00:15:55,287 --> 00:15:57,312 Wenn ich diese nächste Karte bekomme... . 128 00:16:02,561 --> 00:16:04,859 Was ist das! Kann ich es essen? 129 00:16:04,930 --> 00:16:06,727 NEIN! Nicht! Es ist Rattengift! 130 00:16:06,799 --> 00:16:08,960 Auf keinen Fall. 131 00:16:10,102 --> 00:16:11,763 Mein Kind ist auch da! 132 00:16:13,639 --> 00:16:17,336 NEIN...! Es gibt auch Spiegeleier! 133 00:16:24,616 --> 00:16:27,176 Lecker. Es ist köstlich. 134 00:16:28,120 --> 00:16:29,519 Warum muss ich alle auszahlen? 135 00:16:31,657 --> 00:16:32,954 Oh, Mutter Maria! 136 00:16:33,025 --> 00:16:35,789 - Warum? - Oh, mein Gott! 137 00:16:43,002 --> 00:16:43,866 Hol mich, wenn du kannst! 138 00:16:43,936 --> 00:16:46,734 Hey! Schnapp ihn dir! 139 00:17:01,153 --> 00:17:02,677 Lecker! 140 00:17:09,995 --> 00:17:11,155 Verlierer! 141 00:17:12,164 --> 00:17:13,495 Lecker. 142 00:17:28,547 --> 00:17:29,479 Öffne die Tür! Tür! 143 00:17:29,548 --> 00:17:31,106 Öffne die Tür! 144 00:17:32,384 --> 00:17:34,648 Öffne die Tür! Da ist Rattengift drin! 145 00:17:34,720 --> 00:17:36,847 Eins, zwei und drei! 146 00:17:37,723 --> 00:17:42,217 Hey! Du Idiot! Spuck es aus! Spuck es aus! 147 00:17:49,334 --> 00:17:51,393 - Bleiben Sie still. - Beweg dich nicht. 148 00:17:52,004 --> 00:17:54,996 - Versuchen Sie es immer wieder etwas härter. - Nur noch ein bisschen. 149 00:17:59,078 --> 00:18:01,239 - Hast du gehört? - Was? 150 00:18:01,313 --> 00:18:03,713 - He tried to kill himself with poison. - WHO? 151 00:18:03,782 --> 00:18:08,412 Chansus Mitbewohner, derjenige, der aus dem Fenster gesprungen! 152 00:18:08,487 --> 00:18:10,478 Wie kann er so dumm sein? 153 00:18:10,556 --> 00:18:13,650 Das habe ich auch gehört Er hat auch Sperma gegessen! 154 00:18:13,725 --> 00:18:16,558 - Was?! Spermien? - Was ist das? 155 00:18:16,628 --> 00:18:18,823 Was für ein dummer Idiot. 156 00:18:18,897 --> 00:18:21,195 Oh! 157 00:18:53,065 --> 00:18:54,430 Genießen Sie das? 158 00:18:57,269 --> 00:18:59,100 Du willst es tun etwas wirklich Gutes? 159 00:19:10,149 --> 00:19:13,641 Das Röntgenbild links ist wie es aussehen sollte. Und rechts ist der Patient. 160 00:19:13,719 --> 00:19:15,949 Er scheint es zu tun Habe Hoden wie ein Stier. 161 00:19:16,021 --> 00:19:20,856 Die Schwellung nicht ließ für 38 Stunden nach. Aber wir haben den Grund noch nicht gefunden. 162 00:19:20,926 --> 00:19:22,553 ist das nicht gefährlich? 163 00:19:22,628 --> 00:19:26,962 Wenn es bis morgen nicht nachlässt wir müssen sie herausschneiden. 164 00:19:34,206 --> 00:19:36,766 Der Fernseher ist leer. Kannst du mir noch eins geben? 165 00:19:37,543 --> 00:19:38,840 Es tut mir Leid. 166 00:19:38,911 --> 00:19:39,707 Es ist in Ordnung. Mir geht es gut. 167 00:19:39,778 --> 00:19:43,043 - Bist du im ersten Jahr Jura? - Ja. 168 00:19:43,982 --> 00:19:45,745 Hast du umgezogen? 169 00:19:45,817 --> 00:19:51,255 Nein, ich musste den Unterricht verschieben um meine Militärpflicht zu erfüllen, und ich hatte auch ein paar Rückschläge. 170 00:19:52,124 --> 00:19:55,116 Deshalb bin ich noch im 1. Jahr. Ich bin 28 – Du bist 22? 171 00:19:55,194 --> 00:19:56,718 Also? 172 00:20:01,900 --> 00:20:10,239 Hey?! Hast du das nicht gesagt? Tust du mir einen Gefallen? 173 00:20:10,309 --> 00:20:11,276 Ja! 174 00:20:22,588 --> 00:20:25,113 Benutzen Sie es hier, bis Sie es gefunden haben Ihr eigener Übungsraum. 175 00:20:25,190 --> 00:20:30,457 Wenn der Trainer es herausfindet... Ich bin tot. Habe es? 176 00:20:30,529 --> 00:20:31,621 Mach dir keine Sorge. 177 00:20:31,697 --> 00:20:32,686 Wir werden sogar dieses Zimmer reinigen. 178 00:20:32,764 --> 00:20:35,597 - Ich bin ein Profi im Putzen. - Hier ist der Schlüssel. 179 00:20:37,769 --> 00:20:39,259 Wenn du gehst, Stellen Sie sicher, dass Sie es abschließen. 180 00:20:39,338 --> 00:20:41,272 - Ja! - Vielen Dank. 181 00:20:41,340 --> 00:20:45,970 Wie groß ist dieser Raum? Hey! Du! 182 00:20:47,980 --> 00:20:49,311 Eunsik. 183 00:20:54,753 --> 00:20:56,311 Hey... Entschuldigung! 184 00:21:01,860 --> 00:21:03,327 Danke! Ich möchte Ihnen danken. 185 00:21:28,420 --> 00:21:30,945 Schlampen! Es ist bereits Mitte des Semesters! 186 00:21:31,023 --> 00:21:32,581 Wie kommt es, dass niemand mitbringt? Jungs Mitglieder? 187 00:21:33,492 --> 00:21:38,520 Bis nächste Woche, jeweils Du bringst 10 Leute hierher! 188 00:21:38,597 --> 00:21:41,088 Es ist mir egal, ob du musst Entführen Sie sie oder nicht! 189 00:21:41,166 --> 00:21:44,067 Ich hätte nicht behandelt werden sollen Ihr Schlampen so gut! 190 00:21:44,136 --> 00:21:47,765 Traust du dich anzustarren? 191 00:21:48,607 --> 00:21:53,135 Sie hält uns für Schlampen? War sie ein Bordell? Frau oder so? 192 00:21:53,211 --> 00:21:56,112 1, 2, 3, 4 193 00:21:56,181 --> 00:21:59,275 1, 2, 3, 4 194 00:21:59,351 --> 00:22:02,616 1, 2, 3, 4 195 00:22:02,688 --> 00:22:09,025 Ballen Sie Ihre Fäuste 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 196 00:22:09,094 --> 00:22:15,329 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Hey, Hips! 197 00:22:17,436 --> 00:22:23,397 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 198 00:22:23,475 --> 00:22:26,911 Links, links! 199 00:22:27,479 --> 00:22:28,946 Ändern! 200 00:22:53,872 --> 00:22:55,931 Was machst du jetzt? 201 00:23:16,728 --> 00:23:19,492 - Sind Sie Jurastudent? - Ja. 202 00:23:19,564 --> 00:23:24,160 - Dann möchte ich etwas fragen. - Fragen Sie mich, was Sie wollen. 203 00:23:24,236 --> 00:23:27,967 Ich kenne jemanden, der Jura studiert! Yoon Chong Shin 204 00:23:28,039 --> 00:23:30,872 - Ahh, Yoon Chong Shin! - Kennst du ihn? 205 00:23:30,942 --> 00:23:33,877 Natürlich. Er ist ein bekannter Sänger. 206 00:23:33,945 --> 00:23:43,616 Ich kenne dich besser als irgendjemand auf der Welt ist so rein 207 00:23:48,627 --> 00:23:49,787 isn�t that him? 208 00:23:49,861 --> 00:23:51,260 Nein, er ist nicht... 209 00:23:52,264 --> 00:23:57,998 Wie auch immer! Er wurde verhaftet für Gewalt 210 00:23:58,069 --> 00:24:01,766 aber er war als Richter erleichtert war sein Junior an der Universität. 211 00:24:01,840 --> 00:24:03,239 Das ist gut. 212 00:24:03,308 --> 00:24:09,042 Ja, und als er erschien Vor Gericht sprach der Richter mit ihm. 213 00:24:09,114 --> 00:24:10,376 Was hat er gesagt... 214 00:24:10,449 --> 00:24:18,788 Er sagte: „Das Gefängnis wird deine Verbindung sein.“ Haus, Idiot. „Wäre es wahr? 215 00:24:25,363 --> 00:24:33,896 Knie hoch! Treten Sie hoch! 10 Mal machen. Bereit? 5, 6, 7, 8! 1, 2! 216 00:24:33,972 --> 00:24:38,739 Irgendetwas muss in sie geraten sein! Ich muss mich fast übergeben! 217 00:24:39,311 --> 00:24:41,245 Gut, so gut! 218 00:24:44,983 --> 00:24:47,952 Das ist gut, Taille, Taille. Gut, sehr gut! Ja, gut, sehr gut 219 00:24:48,019 --> 00:24:53,548 Halten Sie Ihren Rücken gerade und deine Zehen spitzen! 220 00:24:54,392 --> 00:24:58,726 Ok... ok, weiter so die gute Arbeit! 221 00:26:10,268 --> 00:26:12,896 Lass uns heute in einen Club gehen. 222 00:26:12,971 --> 00:26:17,169 Verein? Wie viel Uhr? 223 00:26:58,383 --> 00:27:00,908 Es war einer. War zwei. War drei. 224 00:27:00,986 --> 00:27:02,351 War vier. 225 00:27:06,257 --> 00:27:09,658 Karotte Karotte Karotte Karotte, Bani Bani Bani Bani 226 00:27:12,063 --> 00:27:14,293 Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. Alles ist in Ordnung. Trink aus! 227 00:27:14,366 --> 00:27:15,424 Jemand trinkt das für mich! 228 00:28:41,553 --> 00:28:43,316 Wann bist du gekommen? 229 00:28:43,388 --> 00:28:44,912 Vorhin. 230 00:28:44,989 --> 00:28:47,253 Hey, wo ist Jiwon? 231 00:28:48,359 --> 00:28:52,295 Ich weiß nicht. Ich kam mit meinen Freunden hierher. 232 00:28:52,363 --> 00:28:57,062 Hey! Hier ist Sangok! Lass uns trinken! Von unten nach oben! 233 00:28:57,135 --> 00:29:00,229 - Die Party geht weiter! - Prost! 234 00:29:00,305 --> 00:29:01,465 Freut mich, Sie kennenzulernen! 235 00:29:04,275 --> 00:29:05,970 Hey, du siehst gut aus! 236 00:29:09,347 --> 00:29:11,212 Ihr Mädchen seid so erbärmlich! 237 00:29:11,282 --> 00:29:12,943 Hast du ein gutes Mädchen gefunden? 238 00:29:13,017 --> 00:29:16,316 Nur das Aussehen zählt zu dir? Hey, Hyunhee. 239 00:30:28,993 --> 00:30:30,187 Triffst du jemanden? 240 00:30:30,261 --> 00:30:33,389 - Du meinst einen Freund? - Nein. Ein Liebhaber. 241 00:30:33,464 --> 00:30:36,058 Liebhaber? Nein. 242 00:30:36,134 --> 00:30:37,260 Oh ja? 243 00:30:37,335 --> 00:30:38,324 Warum? 244 00:30:38,403 --> 00:30:41,429 Willst du mit mir ausgehen? 245 00:30:41,506 --> 00:30:44,236 - Bist du immer so? - Was? 246 00:30:44,309 --> 00:30:46,004 Sprechen Sie immer süß, Mädchen? 247 00:30:47,412 --> 00:30:48,743 Worüber redest du? 248 00:30:48,813 --> 00:30:53,011 Wie wäre es, Jiwon! Seid ihr immer noch nicht einander sehen? 249 00:30:54,285 --> 00:30:57,448 Wir haben Schluss gemacht. Jetzt! 250 00:30:58,389 --> 00:31:00,050 Wann habe ich um etwas zu trinken gebeten? Ich frage nie! 251 00:31:00,124 --> 00:31:01,284 Du hast es mir gerade gegeben. 252 00:31:01,359 --> 00:31:02,553 Du hast es bereits getrunken. 253 00:31:02,627 --> 00:31:05,460 - Ja, ich habe es getrunken. - Du trinkst, du bezahlst! Verstehen? 254 00:31:05,530 --> 00:31:07,794 Ich habe dir gesagt, dass ich es nie bestellt habe. 255 00:31:08,566 --> 00:31:10,466 Du trinkst – du bezahlst, du Arschloch! 256 00:31:10,535 --> 00:31:11,832 Ich habe dir gesagt, du sollst es niemals tun Lasst Jungs rein, die sich so kleiden. 257 00:31:11,903 --> 00:31:13,871 Ficker? Ficker? 258 00:31:13,938 --> 00:31:17,271 Ja! Ficker! Ein echter Scheißer! 259 00:31:17,342 --> 00:31:20,539 Wie konntest du... Komm schon, ich nehme euch alle mit! 260 00:31:20,612 --> 00:31:23,581 Wann habe ich dieses Getränk bestellt? 261 00:31:24,415 --> 00:31:26,906 Du kleiner Bastard... 262 00:31:32,323 --> 00:31:34,257 Taehak... Taehak... 263 00:31:34,325 --> 00:31:37,453 - Hey, Leute. Wir gehen jetzt. - Wohin gehen? 264 00:31:37,528 --> 00:31:38,756 Den Mund halten. 265 00:31:41,633 --> 00:31:46,093 Du hast damit begonnen Drück mich zuerst, du Arschloch! 266 00:31:57,515 --> 00:31:58,880 Okay. 267 00:32:06,424 --> 00:32:11,726 Eunsik! Aufwachen! Du solltest nach Hause gehen! Sammeln Sie sich! Nach Hause gehen! 268 00:32:12,864 --> 00:32:13,853 Eunhyo. 269 00:32:14,465 --> 00:32:16,456 - Herrgott! - Was kann ich tun? 270 00:32:16,601 --> 00:32:19,661 Was ist zu tun? Aufwachen! 271 00:32:20,138 --> 00:32:22,072 Eunhyo... 272 00:32:26,744 --> 00:32:28,143 - Ich liebe dich. - Ich gehe. 273 00:32:39,190 --> 00:32:41,317 Ich habe Kopfschmerzen! 274 00:32:41,392 --> 00:32:43,690 - Kopfschmerzen? - Ja. 275 00:32:43,761 --> 00:32:46,730 Dann sollten wir uns ausruhen. 276 00:32:49,167 --> 00:32:51,761 Ausruhen? Wo? 277 00:32:51,836 --> 00:32:56,102 Oh! Irgendwo in der Nähe. 278 00:33:00,578 --> 00:33:02,045 Chansu! 279 00:33:02,113 --> 00:33:06,049 Yoonkyoung, vertraust du mir nicht? 280 00:33:06,784 --> 00:33:08,843 Du denkst, ich bin so etwas Kriechen oder so? 281 00:33:09,854 --> 00:33:12,322 Ich werde einfach deine Hand halten. 282 00:33:14,559 --> 00:33:18,154 Ich verspreche es! Unterzeichnet und versiegelt! 283 00:33:18,229 --> 00:33:21,426 Oh! Mir platzt der Kopf! 284 00:33:21,499 --> 00:33:24,059 Kopfschmerzen? Möchten Sie ein Schmerzmittel? 285 00:33:24,135 --> 00:33:30,734 NEIN! Ich möchte nur... irgendwo entspannen. 286 00:33:31,509 --> 00:33:33,670 Entspannen? Wo? 287 00:33:33,745 --> 00:33:36,270 Also! Irgendwo in der Nähe... 288 00:33:40,518 --> 00:33:42,577 Hmm! Willst du hier rein? 289 00:33:42,653 --> 00:33:44,382 Oh! Mein Kopf... 290 00:33:56,901 --> 00:33:59,131 Du hast zu viel getrunken. 291 00:34:11,849 --> 00:34:12,679 W- Warte! 292 00:34:22,994 --> 00:34:25,326 Ich möchte heute Abend nicht nach Hause gehen. 293 00:35:46,777 --> 00:35:49,507 Oh! Du Bastard! Geh weg von mir! 294 00:35:52,917 --> 00:35:54,612 Du hast nur gesagt, du Ich werde meine Hände halten! 295 00:35:55,186 --> 00:35:56,084 Yoonkyoung... 296 00:35:56,154 --> 00:35:57,644 Du hast gesagt, nur Händchen halten! Das hast du! 297 00:35:57,722 --> 00:35:59,622 - Nicht wahr? - Das habe ich. 298 00:36:01,125 --> 00:36:07,121 Warum hast du dann meine Brust gepackt? Ist mein Busen meine Hand? 299 00:36:07,198 --> 00:36:09,257 Was tastest du ab? Meine Brüste für dich kleine Scheiße? 300 00:36:09,333 --> 00:36:14,396 Ein bisschen Scheiße? Herrgott! Bist du 3 Jahre alt? Bist du ein Idiot? 301 00:36:14,472 --> 00:36:19,603 Wenn Sie an so einen Ort kommen! Sagt das nicht etwas? 302 00:36:19,677 --> 00:36:21,838 Warum bist du hierher gekommen? 303 00:36:21,913 --> 00:36:24,347 Du hast gesagt, wir würden es tun einfach Händchen halten. 304 00:36:24,415 --> 00:36:25,712 Ahh! Das ist verrückt! 305 00:36:25,783 --> 00:36:27,808 Du Bastard! 306 00:36:27,885 --> 00:36:32,822 Fragen Sie irgendjemanden auf der Straße wenn du die Schlampe bist Oder ich bin der Bastard! 307 00:36:32,890 --> 00:36:35,324 Du bist also kein Idiot Warum benimmst du dich wie einer? 308 00:36:37,929 --> 00:36:43,390 Oh! Mein Kopf! Was ist das? So ein Schleicher auf der Straße? 309 00:36:46,704 --> 00:36:48,729 Aughh! Mein Rücken juckt. 310 00:36:49,974 --> 00:36:54,809 Mein Rücken! Aughh, es ist irritierend. 311 00:36:54,879 --> 00:37:02,047 Ich kann mir nicht den Rücken kratzen! Ich wünschte, jemand würde es tun. 312 00:37:08,626 --> 00:37:09,854 Hör auf damit! 313 00:37:11,662 --> 00:37:14,495 Hmm? Was ist das? Au! 314 00:37:21,439 --> 00:37:23,031 Schwerer. 315 00:37:41,626 --> 00:37:46,393 Hey! Wirst du ausgeben? Den ganzen Tag daran lutschen? Ich kriege Blasen! 316 00:37:49,467 --> 00:37:53,733 - Jetzt! Machst du es? - Willst du es morgen machen? 317 00:38:07,285 --> 00:38:08,582 Weißt du das nicht? wo es ist, du Dummkopf! 318 00:38:28,272 --> 00:38:29,432 NEIN! 319 00:38:32,810 --> 00:38:34,107 Ich bin... nicht da! 320 00:38:35,179 --> 00:38:40,344 Brüste sind ok! Aber ich kann nicht runter? Beweg dich nicht. 321 00:38:41,319 --> 00:38:43,981 Jedenfalls nicht da. 322 00:38:44,055 --> 00:38:48,389 Ich werde verrückt! Dann hättest du es nicht tun sollen hat überhaupt erst angefangen. 323 00:38:48,459 --> 00:38:50,757 Du erregst mich umsonst? 324 00:38:50,828 --> 00:38:54,195 Wann habe ich dich aufgeregt? Du bist zuerst zu mir gekommen. 325 00:38:58,336 --> 00:39:07,972 Oh Gott! In Ordnung! Du sagst also alles aber Geschlechtsverkehr ist okay? 326 00:39:25,963 --> 00:39:27,157 Warum? 327 00:39:30,434 --> 00:39:32,732 Mein Arm! Es tut weh! 328 00:39:33,604 --> 00:39:35,037 Du hast deinen Arm verletzt? 329 00:39:35,106 --> 00:39:38,098 Ah... Nein, es ist nichts. 330 00:39:42,313 --> 00:39:43,746 Was ist los? 331 00:39:43,814 --> 00:39:46,840 Was? Es ist nichts... 332 00:39:53,891 --> 00:39:58,794 Mein Magen bringt mich um! Ich habe letzte Nacht zu viel getrunken. 333 00:39:58,863 --> 00:40:02,390 Ich erinnere mich an nichts. Was ist passiert? 334 00:40:04,034 --> 00:40:05,331 Keine Probleme beim Erhalten Gestern Abend zu Hause? 335 00:40:05,403 --> 00:40:07,064 Ich bin ok. Und du? 336 00:40:08,105 --> 00:40:10,130 Ich habe es gut nach Hause geschafft. Letzte Nacht. 337 00:40:10,207 --> 00:40:12,801 Das ist gut. Ich war besorgt. 338 00:40:32,296 --> 00:40:35,493 Hündin! Wie kannst du es wagen! 339 00:40:35,566 --> 00:40:38,296 Du weißt es nicht einmal wer dein Vater ist. 340 00:40:39,170 --> 00:40:41,502 Hat dir deine Mutter das beigebracht? Den Mann einer anderen Frau stehlen? 341 00:40:41,572 --> 00:40:44,268 Kein Zweifel, sie weiß es Sehr gut, was zu tun ist! Es ist eine genetische Sache? 342 00:41:17,641 --> 00:41:22,635 Weißt du was? Du bist ein echtes Arschloch! 343 00:41:24,515 --> 00:41:27,006 Ich werde so tun, als wäre das nichts ist letzte Nacht passiert. 344 00:41:27,551 --> 00:41:31,214 Spiel nicht damit Armes Ding und komm Zurück, wo du bist! 345 00:41:32,356 --> 00:41:38,488 Es ist mir sogar peinlich muss so reden. 346 00:41:39,630 --> 00:41:41,393 Fertig? 347 00:41:46,403 --> 00:41:51,340 Eine neue Konzentrationsübung! Bereit! Beginnen! 348 00:42:42,259 --> 00:42:46,787 Dieser eine Tropfen ist wie 10 Tabletten Viagra! Es funktioniert 3 Tage lang. 349 00:42:46,864 --> 00:42:48,092 Oh ja? Das kann nicht sein. 350 00:42:48,165 --> 00:42:52,069 Hey, Schlampe! Mein Professor sagte die Zutaten sind die gleichen. 351 00:42:52,069 --> 00:42:55,129 Wenn diese dazu führen, dass Schweine in Brunft geraten, Sie könnten auch für Männer funktionieren! 352 00:43:26,570 --> 00:43:28,697 Diese dreckige Schlampe! Oh, Gott! 353 00:43:28,772 --> 00:43:31,263 - Sie ist verrückt! - Du musst sie wegzerren! 354 00:43:31,342 --> 00:43:33,674 Wie kann sie sich so verhalten? Gott! 355 00:43:33,744 --> 00:43:36,235 Diese Schlampe ist ein bisschen verrückt. 356 00:43:37,014 --> 00:43:40,074 - Hey! Lass uns trinken. - Ja! Beeilen Sie sich und trinken Sie! Worauf warten Sie noch? 357 00:43:40,150 --> 00:43:43,051 Trink es aus! Von unten nach oben! 358 00:43:43,120 --> 00:43:44,781 Fangen wir an. 359 00:43:49,927 --> 00:43:50,951 Hyunhee! 360 00:43:52,029 --> 00:43:54,497 Hallo... Mein ungsuk! 361 00:43:54,565 --> 00:43:55,623 Was machst du hier? 362 00:43:55,699 --> 00:43:57,132 Ich habe hier etwas zu tun. 363 00:43:57,201 --> 00:44:00,500 Du siehst großartig aus! Hast du eine Nasenkorrektur bekommen? 364 00:44:00,571 --> 00:44:04,268 Oh! Und deine Brüste sind auch hübsch! Sind sie aus Silikon? 365 00:44:07,378 --> 00:44:10,472 Ihr seid hier... 366 00:45:07,271 --> 00:45:09,796 Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich das an. 367 00:45:27,291 --> 00:45:28,781 Was ist damit los? 368 00:45:32,429 --> 00:45:36,263 Hallo? Ist das Kundenservice? Mein Computer ist abgestürzt. 369 00:45:36,333 --> 00:45:39,860 Ja. Schließen Sie das Fenster. Ok, einen Moment. 370 00:45:39,937 --> 00:45:40,835 Was haben sie gesagt? 371 00:45:40,904 --> 00:45:42,633 Sie sagten, ich solle das Fenster schließen. 372 00:45:42,706 --> 00:45:44,298 Fenster? 373 00:45:45,375 --> 00:45:47,275 Dann mach es zu, du Bastard. 374 00:45:57,654 --> 00:46:00,748 - Funktioniert es? - Nein, das tut es nicht. Sperren Sie es! 375 00:46:07,464 --> 00:46:08,897 Verdammt... 376 00:46:09,099 --> 00:46:11,431 Warum zum Teufel nicht? Dieses Stück Mistarbeit? 377 00:46:11,502 --> 00:46:14,630 Verriegeln Sie das Fenster und es ist immer noch so Da stand, dass ich etwas reinstecken soll? 378 00:47:07,157 --> 00:47:10,854 - Es ist nichts Besonderes. - Es ist etwas Besonderes. 379 00:47:12,362 --> 00:47:14,887 Ahh, wie viele Löffel Zucker? 380 00:47:14,965 --> 00:47:18,401 Hast du braunen Zucker? Brauner Zucker? Ja? 381 00:47:18,468 --> 00:47:20,402 Puh! Wir wären fast erwischt worden! 382 00:47:20,470 --> 00:47:24,099 Deshalb habe ich gesagt, wenn du es bist arbeiten – nichts anderes tun! 383 00:47:26,276 --> 00:47:27,834 Was ist das? 384 00:47:29,079 --> 00:47:30,808 Ich werde verrückt! 385 00:47:31,815 --> 00:47:33,612 - Wohin? - Hier entlang. 386 00:47:36,587 --> 00:47:37,884 Geht es dir gut? 387 00:47:37,955 --> 00:47:39,582 Mir geht es gut. 388 00:47:39,656 --> 00:47:45,117 Derjenige, der hier wohnt, ging zu auf dem Land und er wird es wahrscheinlich tun bin übermorgen zurück. 389 00:49:01,605 --> 00:49:02,902 Vertraust du mir nicht? 390 00:49:02,973 --> 00:49:04,702 Beeilen Sie sich zurück. 391 00:49:05,509 --> 00:49:07,033 Ich komme bald zurück. 392 00:49:19,056 --> 00:49:20,421 Na ja... 393 00:49:25,362 --> 00:49:26,795 Ich habe Durst. 394 00:49:30,567 --> 00:49:34,503 Wenn du dich weiterhin so benimmst, es macht es schwieriger für mich, Jiwon. 395 00:49:36,673 --> 00:49:38,140 Ich liebe Eunhyo. 396 00:49:38,208 --> 00:49:43,908 Wie kann man mit schlafen jemand einmal und denkst du, dass du verliebt bist? 397 00:49:47,584 --> 00:49:51,520 Reden Sie nicht so. Ich bin sehr ehrlich über meine Gefühle. 398 00:50:46,710 --> 00:50:47,574 Oh! Yoomi... 399 00:50:50,180 --> 00:50:54,116 Warte. Nur eine Minute. 400 00:50:54,184 --> 00:50:56,516 Ich bin nicht bereit... 401 00:51:11,435 --> 00:51:15,098 - Verdammt, wer ist... - Hey! Yoomi. Du und ich! 402 00:51:56,780 --> 00:51:58,509 Der! Die... da. 403 00:51:59,583 --> 00:52:00,550 Hey! 404 00:52:02,786 --> 00:52:04,413 Ah! Herrgott! 405 00:54:08,513 --> 00:54:10,113 Aaah! Schauen Sie da drüben! 406 00:54:31,613 --> 00:54:33,813 - Whoa! - Was zum Teufel willst du? 407 00:54:33,913 --> 00:54:37,413 Ich werde es erzählen you right now! Ja? 408 00:54:37,513 --> 00:54:39,113 Erste! Zieh dir etwas an! 409 00:54:44,413 --> 00:54:47,313 Hey, Scheißkerl. Was bist du? Schaust du mich an? Komm her! 410 00:54:47,413 --> 00:54:51,113 Hier passiert nichts. Geh einfach. Geh einfach. Bitte! 411 00:54:51,213 --> 00:54:54,313 Wenn Sie nicht in einer Minute zurückweichen! Ich werde ihn wegstoßen! 412 00:55:00,313 --> 00:55:02,013 Drücken? Drücken? 413 00:55:03,313 --> 00:55:05,113 - Das ist urkomisch! - Welcher Sender hat das gemacht? Kommt ihr her, ihr Arschlöcher? 414 00:55:06,413 --> 00:55:07,713 Lass es einfach ruhig angehen. 415 00:55:11,413 --> 00:55:15,613 Deshalb habe ich gesagt, ich solle hier weggehen. Wir werden bald unten sein. 416 00:55:20,313 --> 00:55:23,113 - Hey, Bastard! Du hast deine Hose immer noch nicht an? - Ich trage sie. 417 00:55:30,713 --> 00:55:33,313 Was macht ihr Bastarde? 418 00:55:33,413 --> 00:55:35,813 - Bewegt euch nicht, ihr Idioten! - Jeder wird sterben, ihr Idioten! 419 00:55:37,613 --> 00:55:39,013 Hilf mir! 420 00:55:40,513 --> 00:55:41,713 Hilf mir! 421 00:55:46,613 --> 00:55:50,413 Hilf mir! 422 00:55:51,913 --> 00:55:54,513 Hilf mir! 423 00:55:58,813 --> 00:56:01,413 Dieser Bastard ist derjenige mit die Hoden des Bullen? 424 00:56:01,513 --> 00:56:02,513 Ja. 425 00:56:02,513 --> 00:56:04,013 Was für ein Idiot ist das? dieser Charakter? 426 00:56:04,113 --> 00:56:06,713 Das steht in seinem Diagramm Er ist Student, aber! 427 00:56:06,713 --> 00:56:10,913 Vor 38 Stunden kam er herein eine Erektion und er hat sie immer noch! 428 00:56:11,013 --> 00:56:12,813 ist das nicht gefährlich? 429 00:56:12,913 --> 00:56:17,713 Wenn es bis morgen nicht untergeht wir müssen es rausschneiden. 430 00:56:27,713 --> 00:56:28,813 Es tut mir Leid. 431 00:56:28,913 --> 00:56:30,713 Es ist in Ordnung. 432 00:56:35,013 --> 00:56:37,213 Da hast du jetzt schon zweimal wehgetan. 433 00:56:44,713 --> 00:56:48,413 Ich muss jetzt gehen. Aufpassen. 434 00:56:48,513 --> 00:56:49,513 Ja. 435 00:57:08,513 --> 00:57:10,213 Wann hast du ihn kennengelernt? 436 00:57:10,313 --> 00:57:12,013 Vor nicht allzu langer Zeit. 437 00:57:12,113 --> 00:57:13,613 Erzähl mir von ihm. 438 00:57:13,713 --> 00:57:15,613 Er sieht am besten aus heißes Girl auf dem Campus. 439 00:57:15,713 --> 00:57:17,113 Was ist ein Hottie? 440 00:57:17,213 --> 00:57:22,113 Oh, du weißt, dass alles in Ordnung ist. Er ist sehr nett zu mir. 441 00:57:23,113 --> 00:57:24,713 Seltsamer Kerl. 442 00:57:25,413 --> 00:57:26,213 Was? 443 00:57:26,313 --> 00:57:29,013 Warum sollte so ein hübscher Kerl Interesse an einem Mädchen wie dir haben? 444 00:57:29,113 --> 00:57:30,613 Was ist das Besondere an dir? 445 00:57:30,713 --> 00:57:33,113 Ich bin in der Schule sehr beliebt. 446 00:57:33,113 --> 00:57:34,913 Das ist Mist! 447 00:57:35,013 --> 00:57:38,713 Kannst du das nicht sehen? Ich bin auch ein Hottie? 448 00:57:38,813 --> 00:57:43,213 B.S. Hat ein Hottie Kleine Brüste wie du? 449 00:57:43,213 --> 00:57:45,213 Ich kann es nicht einmal erkennen wo sie sind! 450 00:57:45,313 --> 00:57:47,113 - Mal sehen! - Nein. 451 00:57:47,113 --> 00:57:48,913 Mal sehen. 452 00:57:48,913 --> 00:57:51,213 Mama, zeig mir zuerst deins! 453 00:59:14,713 --> 00:59:16,713 NEIN! Lass mich sehen, ob du es bist Ob du ein heißer Kerl bist oder nicht – lass uns deines sehen. 454 00:59:16,813 --> 00:59:19,613 NEIN! Schau dir das an! Schau dir diese Schlampe an! Diese Schlampe hat einen Knutschfleck. Sie immer hat ein Andenken an ihre Abende. 455 00:59:19,713 --> 00:59:22,813 Sie bringt mich wirklich in Verlegenheit. 456 00:59:22,813 --> 00:59:25,413 Was ist ein Knutschfleck? 457 00:59:25,513 --> 00:59:27,813 Es ist ein Liebesbiss. Ein blauer Fleck am Hals, du Schlampe! 458 00:59:27,913 --> 00:59:30,613 Wie kommst du darauf? Ein Mückenstich? 459 00:59:31,313 --> 00:59:36,413 Hallo? Wenn dich eine Mücke sticht legt man einen Verband an? 460 00:59:36,513 --> 00:59:38,713 Diese Schlampe ist so dumm. 461 00:59:38,813 --> 00:59:40,913 Aah! Nächste Woche ist dein Geburtstag! 462 00:59:41,013 --> 00:59:43,013 Rechts! Willst du etwas? 463 00:59:43,113 --> 00:59:44,413 Warum? Willst du mir etwas kaufen? 464 00:59:44,413 --> 00:59:46,413 Nun, wir werden sehen, wie es dir geht Handeln Sie in den nächsten Tagen. 465 00:59:53,413 --> 00:59:55,613 Lass uns etwas Ramen essen. 466 00:59:58,413 --> 01:00:01,313 - Hast du dir den Ring angesehen? Wie viel kostet das? - Wie viel ist es Ihrer Meinung nach? 467 01:00:02,113 --> 01:00:03,213 Wie viel? 468 01:00:03,313 --> 01:00:04,713 Mehr als 1000 Dollar. 469 01:00:04,813 --> 01:00:07,213 Hey, Scheißkerl! Was für eine Ein Ring kostet mehr als ein Riesen. 470 01:00:07,313 --> 01:00:09,313 Nicht einmal ein Meisterschaftsgürtel würde so viel kosten! Scheiße! 471 01:00:09,913 --> 01:00:13,013 Wie bekomme ich 1000 Dollar? in einer Woche. 472 01:00:31,413 --> 01:00:33,113 Älter, hey, zieh deine Hose aus! 473 01:00:33,213 --> 01:00:35,013 Zieh dein Hemd aus! 474 01:00:50,013 --> 01:00:54,013 5, 6, 7, 8. Schauen Sie nach vorne! Schau dir deine Hände an! Hände! 475 01:00:54,613 --> 01:00:57,013 Bewege deine Beine nicht! 476 01:00:58,813 --> 01:01:00,513 Zurück gerade! Halten Sie Ihren Rücken gerade! 477 01:01:02,713 --> 01:01:06,513 Steh auf, Schlampe, oder ich werde es tun Schlag dir auf den Kopf! 478 01:01:07,413 --> 01:01:10,513 Wie können wir gewinnen eine Meisterschaft wie diese? 479 01:01:10,513 --> 01:01:12,513 Die Konkurrenz ist in weniger als einer Woche. 480 01:01:12,513 --> 01:01:18,413 Glaubt ihr nicht? Hast du kein Gehirn? 481 01:01:26,413 --> 01:01:27,713 Bist du sicher? 482 01:01:27,813 --> 01:01:29,413 Was? 483 01:01:29,413 --> 01:01:31,313 Benutzen Sie keine Antibabypille? 484 01:01:33,413 --> 01:01:37,813 Sehen! Diese Schlampen sind alle gleich! 485 01:01:37,913 --> 01:01:42,913 Wie kann man das erkennen? Wenn das Baby deins ist? 486 01:01:43,013 --> 01:01:44,313 Hast du nachgeschaut? 487 01:01:45,313 --> 01:01:50,013 Gib ihr einfach ein paar Hundert Dollar und sag es ihr um es loszuwerden. Okay? 488 01:02:27,213 --> 01:02:29,213 Kannst du es nicht einfach machen? 489 01:02:29,213 --> 01:02:33,613 Nein. Du musst zurückkommen morgen mit deinem Vormund. 490 01:02:40,213 --> 01:02:42,213 - Was ist los? - Hast Du morgen Zeit? 491 01:02:42,313 --> 01:02:43,813 Warum? 492 01:02:43,913 --> 01:02:45,613 Ich habe einen Termin vereinbart. 493 01:02:45,713 --> 01:02:47,213 Termin? 494 01:02:51,813 --> 01:02:52,913 Warum? 495 01:03:00,613 --> 01:03:01,613 Was ist das? 496 01:03:02,813 --> 01:03:04,513 Dafür braucht man Geld, oder? 497 01:03:06,913 --> 01:03:09,913 Warum? Du willst mich mit dir gehen? 498 01:03:10,713 --> 01:03:12,213 Heute ist mein Geburtstag. 499 01:03:13,713 --> 01:03:16,513 Du und ich haben Geburtstage. 500 01:03:16,513 --> 01:03:20,013 Aber dieses Baby wird nie eines bekommen. Es wartet nur darauf, zu sterben. 501 01:03:20,013 --> 01:03:22,613 Wann habe ich danach gefragt? Geld von dir? 502 01:03:23,713 --> 01:03:26,213 Warum musst du machst du mich so erbärmlich? 503 01:03:36,713 --> 01:03:38,213 Was ist das? Ändere es. 504 01:03:38,313 --> 01:03:41,713 Schauen Sie sich das noch einmal an. Schauen Sie sich das Finish an. 505 01:03:41,713 --> 01:03:43,413 Nein, nein, Fräulein! 506 01:04:20,113 --> 01:04:22,813 Alles Gute zum Geburtstag. Alles Gute zum Geburtstag. 507 01:04:22,913 --> 01:04:29,113 Lieber Eunhyo Alles Gute zum Geburtstag. 508 01:04:59,613 --> 01:05:03,113 Überraschung! 509 01:05:14,813 --> 01:05:16,813 Ja, ich habe ein teures gekauft Sachen für sie. 510 01:05:18,113 --> 01:05:25,313 Aber als nächstes erkenne ich sie hat mich geknallt und dann Sie wirft mir einen bösen Blick zu. 511 01:05:26,013 --> 01:05:27,613 Wo zum Teufel ist es? Herrgott... 512 01:05:27,613 --> 01:05:30,113 Ja, also habe ich es herausgezogen. 513 01:05:30,113 --> 01:05:35,513 Ich gab es ihr und dachte nach sie würde sich freuen! Scheiße! 514 01:05:35,613 --> 01:05:42,213 Aber sie hat mich geohrfeigt und Scheiße, ich bin so hart hingefallen. Scheiße! 515 01:05:44,513 --> 01:05:45,913 Entschuldigung... 516 01:05:49,313 --> 01:05:50,813 Ist das möglich? 517 01:05:52,313 --> 01:05:55,213 Hören Sie, Eunsik. 518 01:05:55,213 --> 01:06:00,313 Was meinst du damit, dass sie dich geknallt hat? 519 01:06:03,813 --> 01:06:06,513 Ist das eine neue Sprache? 520 01:06:06,613 --> 01:06:08,413 Weißt du was? wovon redest du? 521 01:06:09,313 --> 01:06:10,613 Ich weiß nicht. 522 01:06:11,313 --> 01:06:12,713 Du weißt es nicht dann ist es nicht wichtig. 523 01:06:23,113 --> 01:06:25,413 - Hallo. - Eunsik. 524 01:06:27,813 --> 01:06:28,913 Eunhyo? 525 01:06:29,013 --> 01:06:31,013 Was machst du heute? 526 01:06:33,513 --> 01:06:34,813 Ein Date? 527 01:07:11,713 --> 01:07:13,013 Bist du ihr Vormund? 528 01:07:14,013 --> 01:07:15,013 Ja. 529 01:07:15,713 --> 01:07:19,713 Ihr seid keine Kinder! Warum bist du nicht verantwortungsbewusster? 530 01:07:20,313 --> 01:07:22,513 Sex ist kein Spiel, mit dem man spielen kann. 531 01:07:22,613 --> 01:07:25,013 Du solltest darüber nachdenken die Konsequenzen! Ihr Vergnügen kann das Leben einer Frau ruinieren! 532 01:07:25,113 --> 01:07:26,613 Verstehst du? was ich sage? 533 01:07:27,413 --> 01:07:28,413 Ja... 534 01:07:36,413 --> 01:07:38,013 Lee Eunhyo. 535 01:07:38,113 --> 01:07:39,213 Ja. 536 01:07:43,513 --> 01:07:46,213 - Ich bin gleich hier. - Okay. 537 01:08:01,813 --> 01:08:03,013 Leg dich hin. 538 01:08:07,313 --> 01:08:09,213 Was machst du? Beeil dich und leg dich hin. 539 01:08:41,513 --> 01:08:43,413 - Geht es dir gut? - Zur Seite gehen. 540 01:10:00,813 --> 01:10:02,313 Was machst du? 541 01:10:10,413 --> 01:10:14,213 Wir haben es fast geschafft, ganz einfach! 542 01:10:18,313 --> 01:10:19,813 Möchten Sie etwas trinken? 543 01:10:25,913 --> 01:10:28,213 Entspannen. Ich komme bald zurück. 544 01:10:29,113 --> 01:10:30,413 Wohin gehst du? 545 01:10:30,413 --> 01:10:31,913 Ich bin gleich wieder da. 546 01:10:33,313 --> 01:10:34,813 Eunsik. 547 01:10:38,213 --> 01:10:41,213 Sag es Sangok nicht. 548 01:10:46,413 --> 01:10:48,713 Bitte, ich muss es wirklich tun Erstatten Sie diesen Ring. 549 01:10:48,813 --> 01:10:50,113 Entschuldigung, ich kann nicht helfen. 550 01:10:50,213 --> 01:10:54,013 Ich habe dir 1000 $ bezahlt, Gib mir einfach 950 $ zurück. 551 01:10:54,113 --> 01:10:55,113 Entschuldigung, Sir. Das können wir nicht machen. 552 01:10:55,213 --> 01:11:00,013 Ich werde 50 $ aufgeben. Bitte, ich muss es einfach tun das Geld zurückbekommen. 553 01:11:31,813 --> 01:11:34,813 Bist du wach? Nur eine Minute. 554 01:11:53,413 --> 01:11:54,213 Hier sind Sie ja. 555 01:11:56,713 --> 01:11:59,213 - Es ist schmerzhaft! - OK. Ich weiß. 556 01:11:59,313 --> 01:12:02,013 Nicht bewegen! Bleib einfach still. 557 01:12:05,513 --> 01:12:11,013 Meine Mutter sagte, Abtreibungen seien genauso schwierig wie Geburten. 558 01:12:12,313 --> 01:12:14,913 Du musst deinen Körper warm halten für mindestens 15 Tage 559 01:12:15,913 --> 01:12:18,213 danach tut es sonst weh umso mehr, wenn man alt ist. 560 01:12:28,913 --> 01:12:30,313 Diese Hand. 561 01:12:41,413 --> 01:12:43,613 Warum weinst du? 562 01:12:45,013 --> 01:12:47,613 Soll ich es zeigen? Bist du mein Trainingsprogramm? 563 01:12:50,913 --> 01:12:54,213 Hup! Die Grundlage davon Übungen sind Geduld und Bauchgefühl. 564 01:12:59,913 --> 01:13:02,513 Sag es! Darm! 565 01:13:05,013 --> 01:13:10,013 Machst du Witze? Sag es! Lauter! Darm! 566 01:13:12,313 --> 01:13:13,313 Darm! 567 01:15:01,413 --> 01:15:07,113 Eins! Zwei! Länger Eins, zwei, drei, vier! Eins, zwei, drei, vier! 568 01:15:09,013 --> 01:15:10,413 Fünf, sechs, sieben, acht. 569 01:15:10,413 --> 01:15:13,813 Eins, zwei... Drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht! 570 01:15:13,913 --> 01:15:14,513 Yahoo! 571 01:15:14,613 --> 01:15:18,513 Was ist das? Halten Sie Ihre Beine gerade! Schau dir deine Füße an! 572 01:15:30,813 --> 01:15:31,913 Hey! 573 01:15:33,413 --> 01:15:38,113 Du kleiner Mistkerl, wie spät ist es jetzt? Was denkst du? 574 01:15:38,213 --> 01:15:39,913 Daran erinnerst du dich nicht Morgen ist der große Wettbewerb? 575 01:15:40,013 --> 01:15:41,613 Hast du mit dem Herumalbern aufgehört? 576 01:15:46,013 --> 01:15:48,713 Es tut mir Leid. Mach dir keine Sorgen um mich. Lasst uns üben! 577 01:15:48,813 --> 01:15:52,813 Eins, zwei, eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht. 578 01:15:54,813 --> 01:15:57,013 - Oh! Es tut mir Leid. - Aaugh, was ist los? 579 01:15:57,013 --> 01:16:01,413 Wir sind zum Nationalfeiertag eingeladen Meisterschaften, die morgen stattfinden. 580 01:16:01,513 --> 01:16:04,213 - Es wird im Fernsehen übertragen. - Wirklich? 581 01:16:04,313 --> 01:16:05,013 Hallo, wo warst du? 582 01:16:05,013 --> 01:16:07,113 - Er sagte Internet! - Wirklich!? 583 01:16:38,313 --> 01:16:41,413 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 584 01:16:41,513 --> 01:16:42,413 1, 2, 3... 585 01:16:42,513 --> 01:16:44,113 Oh, nein, nein! 586 01:16:44,213 --> 01:16:47,713 Nicht schon wieder dieser Bastard! Was ist mit ihm los? 587 01:16:47,813 --> 01:16:51,213 Worum geht es hier? 588 01:16:51,213 --> 01:16:52,813 Was machst du hier? 589 01:16:52,913 --> 01:16:55,613 Warum hast du mich geschlagen? Hast du nicht Taehak gesagt? hatte keine Ausdauer? 590 01:16:55,713 --> 01:16:57,513 Hör auf, Scheiße zu reden, du Schlampe. 591 01:16:57,613 --> 01:16:59,913 Was zum Teufel! Es ist nervig. Ich kann das nicht weiter machen! 592 01:16:59,913 --> 01:17:02,413 Scheiße!? Wie konntest du es wagen Sag mir so ein Wort? 593 01:17:02,513 --> 01:17:05,113 Warum schlägst du mich? Warum schlägst du mich? 594 01:17:34,013 --> 01:17:38,413 Genießen Sie einen tollen Auftritt der Nationalen Universität Aerobic-Sportler! 595 01:18:15,113 --> 01:18:17,713 - Festhalten. - Warum bist du so spät? 596 01:18:17,813 --> 01:18:20,213 Songguk ist wirklich sauer! 597 01:18:20,313 --> 01:18:21,313 Du bist tot! 598 01:18:21,413 --> 01:18:23,013 Beeilen Sie sich und ziehen Sie sich um. Wir sind in Schwierigkeiten. 599 01:18:23,113 --> 01:18:25,813 - Festhalten. - Du musst in die Mitte treffen. 600 01:18:25,913 --> 01:18:28,013 Bleiben Sie hier! Es ist in Ordnung. 601 01:18:31,113 --> 01:18:32,413 Hey~ 602 01:18:34,213 --> 01:18:35,213 Wie geht es dir? 603 01:18:35,313 --> 01:18:38,713 Wir werden verlieren wegen dir! 604 01:20:18,113 --> 01:20:20,413 Waaaa! OK! 605 01:20:21,013 --> 01:20:25,213 Wir nehmen jetzt eine zehnminütige Pause! 606 01:20:25,313 --> 01:20:29,313 Until then the Sunjong University Konzentrations-Power-Team wird uns unterhalten! 607 01:20:29,413 --> 01:20:32,913 Our team's first performance! 608 01:20:37,713 --> 01:20:39,213 Jippie! Ja! 609 01:20:42,913 --> 01:20:45,213 Hup! 610 01:21:18,313 --> 01:21:19,113 Hup! 611 01:21:34,213 --> 01:21:35,713 - Hup! - Hup! 612 01:22:24,513 --> 01:22:26,213 Oh! Schau dir das an! 613 01:22:27,513 --> 01:22:29,213 Oh, verdammt! 614 01:22:29,913 --> 01:22:30,913 Was! 615 01:22:46,213 --> 01:22:48,813 Großartig! Fantastisch! 616 01:22:51,913 --> 01:22:53,413 Exzellent! Fantastisch! 617 01:22:55,413 --> 01:22:57,513 Danke Danke! 618 01:23:00,013 --> 01:23:01,213 Das ist großartig! Ausgezeichnet! 619 01:23:07,713 --> 01:23:09,413 Ich wusste, dass ihr es schaffen könnt! 620 01:23:09,513 --> 01:23:11,113 Es ist in Ordnung, dass das nicht der Fall sein wird keinen Schaden anrichten. 621 01:23:11,213 --> 01:23:12,513 Was ist los! Nach dem Essen ist alles ok. 622 01:23:12,613 --> 01:23:14,913 - Songguk, Songguk. - Yoomi, Yoomi. 623 01:23:15,013 --> 01:23:17,513 - Songguk, Songguk. - Yoomi, mein Yoomi! Wie ging es uns? 624 01:23:17,513 --> 01:23:20,613 Perfekt! Alles war perfekt! 625 01:23:22,613 --> 01:23:24,513 - Songguk, Yoomi - Der nächste Wettbewerb ist für Solo-Frauenroutinen. 626 01:23:24,513 --> 01:23:26,513 Konkurrenten seien vorbereitet. 627 01:23:26,613 --> 01:23:33,713 Lee Eunhyo! Eunhyo! Lee Eunhyo Wo ist Eunhyo! 628 01:23:33,813 --> 01:23:36,313 Wo ist diese Schlampe? Wo ist sie? 629 01:23:36,413 --> 01:23:38,313 Diese hirnlose Schlampe! 630 01:23:40,213 --> 01:23:42,513 Lee Eunhyo. Lee Eunhyo. 631 01:23:43,713 --> 01:23:45,413 Wie spät ist es! 632 01:24:08,213 --> 01:24:11,813 Als nächstes kommt Lee Eunhyo, ein Junior von der Sunjong-Universität. 633 01:25:44,913 --> 01:25:46,613 Mach es, Eunhyo! 634 01:25:57,413 --> 01:25:59,313 Ich verliere meine Stimme. 635 01:26:02,013 --> 01:26:03,213 Wo ist Eunhyo? 636 01:26:03,313 --> 01:26:05,913 Eunhyo? in der Toilette. 637 01:26:05,913 --> 01:26:07,613 - Toilette? - Ja. 638 01:26:09,813 --> 01:26:11,613 Warum sehnt er sich danach? 639 01:26:11,613 --> 01:26:14,413 Eunhyo, wo bist du? 640 01:26:17,013 --> 01:26:21,613 Eunhyo, was ist los? 641 01:26:30,413 --> 01:26:33,213 Ich blute. 642 01:26:34,013 --> 01:26:34,813 Eunhyo. 643 01:26:34,913 --> 01:26:39,413 Eunhyo! Eunhyo! Eunhyo! Eunhyo, wach auf! Aufwachen! 644 01:26:39,413 --> 01:26:49,213 Eunhyo, wach auf! Aufwachen! 645 01:26:49,713 --> 01:26:54,313 Wohin sollen wir gehen? Wo! Wo! Wo? 646 01:27:12,513 --> 01:27:16,913 Eunhyo! Abwarten. Wir sind fast da! 647 01:27:22,513 --> 01:27:25,513 Du kannst hier nicht reinkommen. Du musst warten. 648 01:27:51,913 --> 01:27:53,213 Mutter! 649 01:28:02,413 --> 01:28:07,813 Schlampe, das kannst du nicht! Wie kannst du mir das antun, du Schlampe? 650 01:28:07,913 --> 01:28:16,713 Warum stirbst du nicht, du Schlampe! Wie konntest du mir das antun? 651 01:28:16,713 --> 01:28:20,213 Wie kannst du mir das antun? nachdem ich dich großgezogen habe? 652 01:28:20,213 --> 01:28:26,913 Hündin! So habe ich dich nicht erzogen! Ist das alles, was du bist? Hä? 653 01:28:26,913 --> 01:28:29,013 Warum? Was machst du? 654 01:28:29,113 --> 01:28:33,313 Wie konntest du danach? Ich habe dich so gut erzogen! 655 01:28:33,413 --> 01:28:34,513 Was machst du? Bitte beruhigen Sie sich! 656 01:28:34,613 --> 01:28:41,013 Was! Hast du das gemacht? Hast du das meiner Tochter angetan? 657 01:28:41,113 --> 01:28:44,413 Mein Eunhyo! Was bist du? werde ich tun? Mein Eunhyo! 658 01:28:44,413 --> 01:28:49,113 Du Bastard! Das hast du meinem Eunhyo angetan! Du Bastard! 659 01:28:49,213 --> 01:28:53,513 NEIN! Hör auf damit! Mutter! Mutter! Mutter... 660 01:28:53,613 --> 01:28:57,013 - Glückwunsch! Ja! - Danke schön. 661 01:29:06,113 --> 01:29:06,713 Eunsik! 662 01:29:06,813 --> 01:29:08,613 Warum bist du immer noch Trägst du Uniform? 663 01:29:08,713 --> 01:29:10,213 - Unser Auftritt ist schon lange zu Ende. - Hinsetzen. 664 01:29:10,313 --> 01:29:11,613 Es ist nur ein Witz! 665 01:29:16,913 --> 01:29:19,613 NEIN! Nicht! Halte ihn auf! Stoppen! 666 01:29:24,913 --> 01:29:27,313 Verlass mich! Lass mich in ruhe! Du Wichser! 667 01:29:28,313 --> 01:29:29,813 Was ist mit der ganzen Sprache? Setzen Sie sich und entspannen Sie sich. 668 01:29:29,913 --> 01:29:32,513 Fick dich! 669 01:29:32,613 --> 01:29:34,113 Fick dich! 670 01:29:34,113 --> 01:29:37,013 Hast du getrunken? 671 01:29:37,913 --> 01:29:41,913 Fick dich! Fick dich! Liebe ist kein verdammter Witz! 672 01:29:45,113 --> 01:29:47,413 Ihr einmaliger Genuss! Scheiße! 673 01:29:48,513 --> 01:29:55,413 Es tut der Frau weh und nun das Frau muss ausgeben den Rest ihres Lebens mit diesem Schmerz. 674 01:29:56,913 --> 01:30:00,513 Fick dich! Du hast nur Scheiße gelernt! 675 01:30:00,613 --> 01:30:02,413 Du weißt nicht, was Liebe ist! Fick dich! 676 01:30:05,213 --> 01:30:06,913 Was für ein Mist ist das hier geht es weiter! 677 01:30:12,513 --> 01:30:15,013 Nimm deine Hand heraus und geh hinein. 678 01:31:38,113 --> 01:31:41,313 Triff mich, wo immer du willst. 679 01:31:43,113 --> 01:31:44,013 Hup! 680 01:31:46,313 --> 01:31:48,513 Eins, zwei. 681 01:31:52,713 --> 01:31:54,213 Schlag mich auf drei! 682 01:31:56,013 --> 01:31:57,013 Was! 683 01:31:57,913 --> 01:32:01,413 Eins zwei drei! 684 01:32:10,713 --> 01:32:15,013 Nun, so soll es sein! Komm schon, Eunsik. 685 01:32:17,813 --> 01:32:22,913 Schlag mich überall! Überall. 686 01:32:23,013 --> 01:32:24,913 Wirklich? Ich kann überall zuschlagen? 687 01:32:25,613 --> 01:32:29,413 Mein Körper ist wie ein Stein! Ein Stein! 688 01:32:42,413 --> 01:32:44,513 Wer hat hier wirklich einen Riegel vorgeschoben? 689 01:32:51,113 --> 01:32:53,513 Es ist mir so verdammt peinlich! Scheiße! 690 01:33:57,713 --> 01:33:58,613 Hey... 691 01:34:00,013 --> 01:34:01,713 Vielleicht der Kammerjäger sprüht wieder. 692 01:34:01,813 --> 01:34:02,613 Kammerjäger? 693 01:34:02,613 --> 01:34:05,413 Ja, es ist eine monatliche Sache. 694 01:34:05,513 --> 01:34:07,013 Ich verstehe. 695 01:34:14,213 --> 01:34:15,213 Eunsik! 696 01:34:17,113 --> 01:34:17,813 Ja? 697 01:34:19,813 --> 01:34:23,613 Haben Sie Ihre Meinung geändert? 698 01:34:25,813 --> 01:34:27,213 Was geändert? 699 01:34:28,813 --> 01:34:31,313 Du hast gesagt, dass du mich liebst? 700 01:34:33,413 --> 01:34:34,813 Wann habe ich das gesagt? 701 01:34:37,513 --> 01:34:39,013 Wenn nicht! Egal. 702 01:35:29,413 --> 01:35:30,813 Was für eine Scheiße ist los! 703 01:35:31,513 --> 01:35:32,913 Feuer! 704 01:35:33,305 --> 01:35:39,835 Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied um alle Anzeigen von www.OpenSubtitles.org zu entfernen